Una carta de amor

"Todo lo que de vos quisiera
es tan poco en el fondo
porque en el fondo es todo
como un perro que pasa, una colina,
esas cosas de nada, cotidianas,
espiga y cabellera y dos terrones,
el olor de tu cuerpo,
lo que decís de cualquier cosa,
conmigo o contra mía,
todo eso es tan poco
yo lo quiero de vos porque te quiero.
Que mires más allá de mí,
que me ames con violenta prescindencia
del mañana, que el grito
de tu entrega se estrelle
en la cara de un jefe de oficina,
y que el placer que juntos inventamos
sea otro signo de la libertad."

Julio Cortázar

Memento

"No me da miedo mi propia muerte,

Sólo la muerte de mis seres queridos.

¿Cómo voy a vivir cuando ellos ya no estén?

Sola en la niebla voy tanteando por la muerte

Y de buen grado me dejo llevar a la oscuridad.

Partir no duele ni la mitad que quedarse.

Bien lo sabe aquel que se enfrentó a lo mismo –

Y que me perdonen quienes lo padecen.

Pensad: la propia muerte tan sólo se muere;

Mas con la muerte de otros hemos de vivir."

Mascha Kaléko

Traducción de Isabel García Adánez

El que tenga miedo de morir, que no nazca

Last Dance, 2012

"Marcar las distancias para no ser herido equivale a marcar las distancias para no ser amado. Y al final.... de que sirve morir ileso?"

Malcolm T. Liepke

El amor es el agua

Que futilidad! Anhelar el amor, negando que en él existo.

Que vacuo! Temer su final, ignorando que es infinito.

Habia olvidado que el amor es como el aire, y contiene incluso lo que nunca ha sido.

Dama del Lago

"Hoy vino a verme la luz, dijo que el mar era vida,

que su sonido era paz ante la mente rendida.

Y yo intenté prometerme que ofrecería salida

a todas las negras sombras que en mis entrañas anidan.

Y yo intenté prometerme que habría también cabida

para esas sombras oscuras que llegan inadvertidas.

Pero el amor es el agua, dicen tus labios ilusos,

pero el amor es el agua y en el agua cabe, incluso,

lo que parece resuelto y lo que sigue inconcluso."

Paradoxus Luporum

 

Yo guardo la fe,

tu encuentra el milagro. 

El suicida

No quedará en la noche una estrella.

No quedará la noche.

Moriré y conmigo la suma

del intolerable universo.

Borraré las pirámides, las medallas,

los continentes y las caras.

Borraré la acumulación del pasado.

Haré polvo la historia, polvo el polvo.

Estoy mirando el último poniente.

Oigo el último pájaro.

Lego la nada a nadie.

Jorge Luis Borges

Sonet 116

Let me not to the marriage of true minds

Admit impediments. Love is not love

Which alters when it alteration finds,

Or bends with the remover to remove.

O no! it is an ever-fixed mark

That looks on tempests and is never shaken;

It is the star to every wand'ring bark,

Whose worth's unknown, although his height be taken.

Love's not Time's fool, though rosy lips and cheeks

Within his bending sickle's compass come;

Love alters not with his brief hours and weeks,

But bears it out even to the edge of doom.

If this be error and upon me prov'd,

I never writ, nor no man ever lov'd.

William Shakespeare